Extensão Calico: Assistente de Digitação em Katakana
Calico é uma extensão para o navegador Chrome que facilita a digitação de palavras em katakana a partir de suas versões em inglês. Destinada a falantes nativos de inglês e a aqueles com proficiência intermediária, a ferramenta sugere automaticamente a forma katakana de palavras frequentemente usadas em japonês. A extensão conta com uma tabela embutida que abrange cerca de 800 palavras em inglês que são comumente transliteradas para katakana. Isso é especialmente útil em sites japoneses que não reconhecem palavras em inglês.
Ao digitar uma palavra em inglês, como 'communication', o Calico sugere automaticamente 'コミュニケーション', tornando o processo de digitação mais intuitivo e rápido. A proposta é oferecer uma forma prática de inserir termos em katakana, permitindo que usuários que têm dificuldade com a transliteração da língua japonesa possam se comunicar de forma mais eficaz e fluida.
